1.1            POILÂNE , société par actions simplifiée au capital social de 1 605 344 €, dont le siège social est situé au 8 rue du Cherche midi,  à Paris (75006),  immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 324 445 030 et dont l’identifiant unique est FR235221_01PFBG («  POILÂNE  », «  nous  », «  notre  », «  nos  ») est l’éditeur du site internet e-commerce POILÂNE accessible  à l’adresse  https://poilane.com/ (ci-après le «  Site  »). L’accès et l’utilisation du Site sont soumis aux présentes « Conditions Générales de Vente » (ou «  CGV  ») ainsi qu’aux lois et règlements applicables.

1.2            Les présentes CGV sont applicables entre POILÂNE et les utilisateurs du Site qui passent commande et achètent un Produit (ci-après les «  Clients  », «  vous  », «  votre  », «  vos  »).

2.1            Les termes et expressions définis ci-dessous ont la signification suivante :

(a)             Client  : désigne tout utilisateur qui passe commande et achète un Produit sur le Site.

(b)             Compte Utilisateur  : désigne le compte que chaque utilisateur peut avoir sur le Site afin de passer commande.

(c)             Parties  : désigne ensemble POILÂNE et le Client.

(d)             POILÂNE : désigne la société POILÂNE, société par actions simplifiée au capital de 1 605 344 €, dont le siège social est situé au 8 rue du cherche midi  à Paris (75006),  immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 324 445 030.

(e)             Produit  : désigne les pains, biscuits, pâtisseries boulangères, viennoiseries, produits d’épicerie, accessoires et coffrets proposés à la vente sur le Site.

(f)              Utilisateur  : désigne toute personne qui utilise le Site.

3.1            Les présentes CGV visent à définir les modalités du contrat conclu à distance entre vous et nous. Les CGV définissent les obligations et engagements des Parties dans le processus de commande des Produits.

3.2            Les présentes CGV sont opposables au Client dès que celui-ci les a acceptées lors de sa passation de commande sur le Site.

3.3            Les CGV sont susceptibles d’être modifiées ou aménagées à tout moment par POILÂNE. La nouvelle version des CGV sera notifiée au Client.

4.1            Prise de commande

(a)             Le Client qui souhaite commander sur le Site doit tout d’abord sélectionner les Produits qu’il souhaite acheter, ajuster la quantité désirée de ces Produits puis les ajouter à son panier d’achat.

(b)             Une fois le panier d’achat terminé, le Client y accède et peut en vérifier le contenu, ainsi qu’ajuster la quantité des Produits sélectionnés et ajouter un message personnalisé si l’achat est un cadeau.

(c)             Une fois le panier d’achat validé, le Client reconnait avoir (i) pris connaissance des CGV et les avoir acceptées en cochant une case présente à cet effet et (ii) pris connaissance des modes de livraison possibles et confirmé en avoir été informé. Ensuite le Client clique sur le bouton « Procéder au paiement ». Cette poursuite de la commande constitue la preuve que le Client a pris connaissance des CGV et vaut acceptation sans réserve.

(d)             Le Client doit renseigner ses informations personnelles soit :

(i)               après s’être connecté à son Compte Utilisateur en renseignant son adresse électronique et son mot de passe. Cette hypothèse suppose que le Client a préalablement créé son Compte Utilisateur sur le Site (où celui aura dû renseigner son nom, prénom, adresse électronique et mot de passe pour sa création).

(ii)              en indiquant simplement son adresse électronique et l’adresse de livraison souhaitée.

(e)             Après avoir fournir ses coordonnées, le Client doit sélectionner le mode de livraison qu’il souhaite entre le retrait en boutique (Click & Collect), la livraison par coursier ou la livraison à domicile. Pour le Click & Collect, le Client doit sélectionner la boutique Poilâne de son choix ainsi que le créneau désiré pour récupérer sa commande. Pour tous les modes de livraison, le Client peut choisir sa date de livraison.

(f)              Le Client sera alors averti si les Produits sélectionnés sont disponibles selon le mode de livraison choisi. Dans le cas contraire le Client peut retourner sur son panier d’achats afin de l’ajuster.

(g)             Afin de finaliser la commande, le Client doit renseigner ses coordonnées bancaires afin d’effectuer le paiement par carte bancaire.

(h)             POILÂNE accuse réception de la commande dès sa validation en envoyant au Client un courrier électronique de confirmation de commande qui récapitule les Produits commandés et l’adresse de livraison.

(i)               Dans certains cas, notamment pour défaut de paiement, adresse erronée ou tout autre problème lié au Compte Utilisateur, POILÂNE se réserve le droit de bloquer la commande jusqu’à la résolution du problème.

4.2            Modification de commande

(a)             Pour toute modification de commande (adresse de livraison, date de livraison ou contenu de la commande), le Client devra prendre contact avec le service clients au plus tard deux (2) heures après le passage de sa commande si celle-ci n’a pas déjà été préparée.

(b)             Le Client peut contacter le service client en envoyant un courrier électronique à l’adresse poilane@poilane.com , via le formulaire sur le site, ou en téléphonant au +33 1 44 39 26 50.

(c)             En cas de modification de la commande dans le délais prévu au présent article, POILÂNE facturera ou remboursera la différence de montant au Client. En cas de modification hors délai prévu au présent article, aucune modification et aucun remboursement ne sera effectué.

5.1            Les Produits sont proposés au Client dans la limite des stocks disponibles et en fonction de leur disponibilité selon l’adresse de livraison du Client et le mode de livraison choisi. Chaque Produit proposé est accompagné d’une photographie, ainsi que d’un descriptif de présentation et technique du Produit. Les descriptifs sont destinés à présenter le Produit et à fournir les caractéristiques essentielles de celui-ci au Client et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de POILÂNE.

5.2            Les photographies des Produits sont fournies à titre indicatif et n’entrent pas dans le champ contractuel.

6.1            Deux types de livraison sont proposées au Client : une livraison par coursier et une livraison à domicile qui est, elle, disponible en France et à l’étranger.

6.2            Les commandes par coursier peuvent être livrées au domicile des Clients à Paris intramuros ou à Paris Limitrophe (Aubervilliers, Bagnolet, Boulogne-Billancourt, Charenton-le-Pont, Clichy, Courbevoie, Gentilly, Issy-les-Moulineaux, Ivry-sur-Seine, La Défense, La Garenne-Colombes, Le Kremlin-Bicêtre, Le Pré-Saint-Gervais, Les Lilas, Levallois-Perret, Malakoff, Montreuil, Montrouge, Nanterre, Neuilly-sur-Seine, Pantin, Puteaux, Saint-Denis, Saint-Mandé, Saint-Ouen, Vanves et Vincennes).

6.3            Les commandes peuvent être livrées au domicile des Clients en France métropolitaine, îles françaises (notamment Corse, Île de Ré, Île de Bréhat, Île d'Ouessant, Île Molène, Île de Batz, Belle Île en mer, Groix, Île aux Moines, Île de Noirmoutier et l'Île d'Yeu) et Monaco par Colissimo ou TNT.

6.4            Les commandes sont aussi livrées en Australie, Etats-Unis, Japon, Belgique, Allemagne, Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Espagne, Autriche, Danemark, Finlande, Irlande, Pologne, Portugal, Suède, Bulgarie, Croatie, République Tchèque, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Norvège, Royaume Uni par Fedex.

6.5            Les livraisons ont lieu dans le délai spécifié lors de la commande.

6.6            Le Client est responsable des informations relatives au nom et adresse de livraison. Ces mentions doivent être précises, exactes, et complètes pour permettre une livraison dans les conditions normales. Pour une livraison par coursier, le destinataire est responsable des mentions données notamment code de porte et étage ainsi que son numéro de téléphone. Si le coursier est dans l'incapacité de contacter le Client, celui-ci ne pourra prétendre aux remboursement des frais de livraison.

6.7            POILÂNE ne pourra voir sa responsabilité engagée en cas de retour de livraison dû à une erreur d’adresse ou à une impossibilité de livrer à l’adresse indiquée.

6.8            Dans le cas où une adresse de livraison serait incomplète ou imprécise, POILÂNE se réserve le droit de contacter directement le destinataire par téléphone, afin de compléter avec lui les informations de livraison manquantes dans la mesure où le numéro de téléphone ne serait pas erroné et le destinataire disponible. Si tel était le cas, le destinataire se verrait facturé des frais de livraisons additionnels pour la nouvelle livraison.

6.9            En cas de retard de livraison du fait de POILÂNE, le Client en sera informé via les coordonnées fournies. C'est pourquoi il est important que les coordonnées soient complètes et exactes. En cas de manquement à cette obligation de livraison à la date indiquée ou dans le délai prévu, POILÂNE s’engage à fixer une nouvelle date de livraison auprès du Client et de remplacer les Produits qui ne seraient plus consommables.

6.10          Tous les Produits achetés auprès de POILÂNE sont livrés aux Clients par l'intermédiaire d'une société de transport. Tout risque de perte ou d'endommagement des Produits est transféré au Client au moment où le Client ou un tiers désigné par lui, et autre que le transporteur de POILÂNE, prend physiquement possession des Produits.

6.11          Dans le cas d’une commande en Retrait Boutique (« Click & Collect »), le Client s’engage à venir retirer sa commande à la Boutique POILÂNE au jour et créneau horaire choisis.

6.12          Les Produits étant périssables, POILÂNE ne pourra conserver une commande qui aurait été oubliée par le Client. Toute commande oubliée ne saurait en aucun cas être remboursée.

7.1            Le règlement des Produits s’effectue par carte bancaire VISA, MASTERCARD, ou par carte AMERICAN EXPRESS, en ligne depuis le Site, par le système de paiement sécurisé mis en place par la société STRIPE. Pour plus d’information, nous vous invitons à aller consulter les conditions générales et la politique de confidentialité de STRIPE disponible sur notre Site au moment du paiement.

7.2            Frais de livraison 

(a)             Le paiement doit être effectué en euros. Tous les prix affichés sur le Site sont en euros et incluent le montant de la TVA applicable en France.

(b)             Les frais de livraison sont indiqués lors du choix de la livraison en fonction du pays et de la commande.

(c)             En cas de défaut de paiement, POILÂNE se réserve le droit de bloquer la commande jusqu’à la résolution du problème. En cas de défaut de paiement prolongé, POILÂNE se réserve le droit de résilier la vente de plein droit, sans préjudice de tous autres dommages et intérêts.

POILÂNE est tenue des défauts de conformité des Produits conformément aux articles L.217-4 et suivants du Code de la consommation et des défauts cachés de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 et suivants du Code civil.

8.1            Garantie légale de conformité

(i)               Le Client bénéficie d'un délai de deux (2) ans à compter de la délivrance du bien pour agir sur le fondement de la garantie légale. A ce titre, le Client devra démontrer la date et le lieu d’achat (Site par exemple) du Produit.

(ii)              En cas de défaut de conformité, le Client peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, conformément à l'article L. 217-9 du Code de la consommation. POILÂNE peut cependant choisir de ne pas procéder selon le choix du Client si ce choix entraîne un coût manifestement disproportionné au regard de l'autre modalité, compte tenu de la valeur des biens ou de l'importance du défaut.

(iii)             Si la réparation ou le remplacement du bien sont impossibles, le Client peut choisir entre la restitution d'une partie du prix ou la résiliation du contrat, conformément à l'article L. 217-10 du Code de la consommation.

(iv)            Durant les deux (2) ans suivant la délivrance des biens objets de la commande, le Client est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité. Cette garantie de conformité ne s’applique pas à l’usure normale des Produits.

8.2            Garantie contre les défauts de la chose vendue

(i)               Le Client peut également exercer la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue telle que prévue par l'article 1641 du Code civil.

(ii)              Dans cette hypothèse, le Client peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du Code civil.

9.1            Qu’est-ce que le droit de rétractation ?

Conformément à l’article L.221-18 du Code de la consommation, le Client peut se rétracter de sa commande sans avoir à donner de motif et sans pénalités, dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la réception des Produits objets de la commande, par le Client ou par un tiers désigné par celui-ci.

9.2            Cas où le droit de rétractation ne peut être exercé

(a)             L’exercice du droit de rétractation est exclu pour les produits suivants :

·        les produits confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ;

·        les produits susceptibles de se périmer rapidement ou de se détériorer rapidement ;

·        les produits que descellés après la livraison et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé ; et

·        les produits qui, après avoir été livrés et de par leur nature sont mélangés de manière indissociable avec d’autres articles.

Le droit de rétractation ne s’applique donc que pour les Produits non périssables à savoir les accessoires et coffrets proposés à la vente sur le Site.

9.3            Conditions d’exercice du droit de rétractation

(a)             Pour exercer le droit de rétractation pour les Produits concernés, le Client doit notifier sa décision de rétractation au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté :

·        par courrier à l’adresse POILÂNE, 8 rue du Cherche midi à Paris (75006) ;

·        par email à l’adresse poilane@poilane.com ;

en renvoyant le formulaire de rétractation ci-dessous conformément à l’annexe de l’article R.221-1 du Code de la consommation.

A l'attention de POILÂNE, 8 rue du cherche midi, 75006 PARIS, poilane@poilane.com

Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :

Commandé le (*)/reçu le (*) :

Nom du (des) consommateur(s) :

Adresse du (des) consommateur(s) :

Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :

Date :

(*) Rayez la mention inutile.

(b)             Une fois sa volonté de rétractation communiquée, le Client doit retourner à POILÂNE le Produit acheté sur le Site à l’adresse POILÂNE, 8 rue du cherche midi, 75006 PARIS, sans retard excessif et en tout état de cause dans un délai maximum de quatorze (14) jours après communication de la décision de rétractation. Le Client doit prendre en charge les frais de renvoi des Produits.

(c)             Les Produits doivent être renvoyés dans leur forme originale, c’est-à-dire sans avoir été utilisés, endommagés, et sans que leur qualité marchande n’ait été compromise. POILÂNE n’acceptera pas le retour de Produits ouverts, déballés, endommagés ou utilisés.

(d)             En cas de rétractation de la part du Client des présentes CGV et après avoir vérifié l’état du Produit retourné par le Client, POILÂNE remboursera au Client tous les paiements reçus de sa part, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze (14) jours à compter du jour où POILÂNE est informée de la décision de rétractation des présentes.

(e)             Le délai dans lequel le remboursement de ce montant sera répercuté sur la carte de crédit / débit du Client peut varier en fonction des pratiques de chaque banque, et POILÂNE ne peut être tenue pour responsable à cet égard. POILÂNE procédera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf si le Client convient expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour le Client.

(f)              POILÂNE peut différer le remboursement jusqu’à réception et vérification du Produit.

10.1            POILÂNE ne sera pas responsable des dommages indirects qui pourraient découler de toute violation des CGV, de l'accès ou de l’utilisation du Site, ou de toute autre donnée ou programme sur le Site.

10.2            POILÂNE n'assume aucune responsabilité pour toute interruption des transactions effectuées via le Site toute défaillance ou négligence qui est imputable au consommateur ou au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers aux CGV ou à un cas de force majeure.

En cas de problèmes en lien avec la commande ou les Produits, ou en cas de questions, il est possible de contacter le service client grâce au formulaire disponible sur le Site sous l’onglet « contact » ou bien en envoyant un courrier électronique à l’adresse poilane@poilane.com ou en téléphonant au +33 1 44 39 26 50.

12.1            Dans le cas où une des dispositions des présentes CGV se révélerait illicite, nulle ou sans objet, les autres dispositions des présentes demeureraient inchangées et continueraient à s’appliquer comme si les dispositions illicites, nulles ou sans objet ne figuraient plus aux présentes.

12.2            De même dans le cas où une des dispositions des présentes CGV se révélerait inapplicable ou invalidée pour une quelconque raison, les autres dispositions des présentes demeureraient inchangées et continueraient à s’appliquer comme si les dispositions inapplicables ou invalidées ne figuraient plus aux présentes.

Le défaut pour l’une des Parties de faire valoir un droit ou d’exercer une action ne pourra en aucun cas être considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette action.

14.1            POILÂNE ne saurait être tenue responsable en cas de retard ou de non-respect de l’une des obligations aux termes des CGV, qui serait dû à un cas ou à une situation de force majeure, telle que définie à l’article 1218 du Code civil et entendue par la jurisprudence de la Cour de cassation.

14.2            Si l’exécution des présentes CGV se trouve empêchée pendant une période continue d’un (1) mois du fait d’un cas ou d’une situation de force majeure, les CGV pourront être résiliées immédiatement par courrier électronique.

15.1            Conformément aux dispositions en vigueur du Code de la consommation relatif à la médiation des litiges de consommation, nous vous offrons un recours effectif grâce à un dispositif de médiation à la consommation.

15.2            Le médiateur que nous vous proposons est la FEVAD. Dans les cas où nous serions incapables de résoudre un différend en utilisant notre procédure interne de résolution des litiges (service client) ou si vous n’êtes pas satisfait de la solution proposée par notre service client, et si votre plainte a été formée il y a moins d’un an, vous pouvez adresser votre réclamation à la FEVAD par :

·        voie postale à l’adresse : Médiateur de la consommation FEVAD

BP 20015 - 75362 PARIS CEDEX 8 - 

·        voie électronique sur le site internet www.mediateurfevad.fr .

15.3            En toutes hypothèses, nous vous :

·        ferons part de notre incapacité à résoudre le litige nous opposant ; et

·        fournirons à ce moment-là les informations prévues par la loi concernant notre médiateur, y compris ses coordonnées, telles qu’exposées ci-dessus.

15.4            Vous pouvez également utiliser la plateforme de résolution des litiges en ligne afin de résoudre le litige nous opposant via : https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show&lng=FR

16.1            Les présentes CGV sont régies par la loi française.

16.2            EN CAS DE LITIGE, NOUS VOUS REMERCIONS DE VOUS ADRESSER EN PRIORITE AU SERVICE CLIENT DE POILÂNE PAR COURRIEL A :  poilane@poilane.com . TOUT LITIGE ENTRE POILÂNE ET L'UTILISATEUR DECOULANT DE L'INTERPRETATION, DE L'EXECUTION OU DE LA RESILIATION DES PRESENTES CGV QUI NE PEUT ETRE RESOLU A L'AMIABLE SERA REGLE PAR LES TRIBUNAUX COMPETENTS DU RESSORT DE LA COUR D’APPEL DE PARIS, NONOBSTANT TOUTE RECLAMATION OU GARANTIE INCIDENTE, OU EN CAS DE PLURALITE DE DEFENDEURS, SAUF REGLES DE DROIT COMMUN CONTRAIRES.